Анна Лищинская
Многоязычный журналист, редактор и интервьюер с опытом работы на ведущем немецком телеканале ZDF и украинском телеканале Новости.LIVE. Мой подход базируется на анализе контента и целевой аудитории, знании четырех языков и владении современными digital-инструментами.

В медиа сфере я сочетаю классическую журналистику, любовь к киноискусству и современные цифровые стратегии. За пять лет работы в ведущих немецких и украинских СМИ я научилась превращать сложные темы в увлекательные истории, понятные глобальной аудитории.
Моя карьера тесно связана с немецким телеканалом ZDF: в редакции ZDFzeit я работала над документальным сериалом «Tatort Ukraine», отвечала за точность материалов и процесс перевода с русского и украинского на немецкий язык, а в программной дирекции участвовала в анализе сценариев, а также в обсуждении таких сериалов, как «SOKO Köln» и «Ein Fall für zwei».
Благодаря опыту работы редактором на телеканалах «Новини.LIVE» и «UA: Суспільне мовлення», а также в журнале «AgroTimes», я с легкостью провожу интервью, анализирую данные в режиме реального времени и нахожу уникальный подход к экспертам в разных нишах. На сегодняшний день я применяю свой журналистский опыт в разработке эффективных цифровых стратегий. В таких компаниях, как Kelvinfilm в проекте @zdfroyal и TUFISHOP, я выстраивала коммуникацию в социальных сетях, разрабатывала контент-план и проводила аналитику данных.
Также я делилась своими знаниями в центре «IT-столица», где преподавала авторский курс по креативному копирайтингу и сторителлингу. В 2026 году провожу воркшопы на немецком языке для предпринимателей в «Impact Community».
Мое образование: магистр журналистики КНУ им. Тараса Шевченко, закончила бакалавриат в Киевском национальном лингвистическом университете по специальности «Учитель немецкого и английского языков». Сейчас нахожусь в процессе получения второго бакалавра в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце по направлению киноведение и аудиовизуальная публицистика.
Я свободно владею украинским, русским, немецким (C1) и английским (B2) языками, что позволяет мне легко работать в международных командах, управлять проектами и создавать контент, который действительно находит отклик в сердцах читателей.