Multilingual journalist, social media manager, interviewer
Languages: Ukrainian, Russian, German, English
Hello! I’ve been working in the media industry in Germany and Ukraine for over five years. My passion is turning complex ideas into high-quality content – from in-depth analyses to viral posts. I’m fluent in four languages and skilled in various formats, allowing me to create projects that directly resonate with the target audience.
Multimedia storytelling and social media
I create content that works equally well as in-depth writing and as engaging posts on Instagram or YouTube.
In-depth analyses, fact-checking, and consulting experts
The materials are not only reliable and tested, but also optimized for search engine algorithms and social media platforms.
Language review and work with international content
You’ll have a journalist who works directly with the original sources, thereby eliminating translation errors and misinterpretations.
What am I creating?
Social media
I help brands and media projects find their voice in the digital space. My experience includes:
– Developing and implementing social media marketing strategies.
– Creating and curating content (text, photos, videos) for Instagram, Facebook, and YouTube.
– Community management and influencer marketing.
– Setting up targeted advertising (Facebook Ads) and analyzing its effectiveness.
Journalism and Editorial Work
I have experience in television (ZDF, the “LIVE” TV channel, “UA: Suspilne”) and in print media. My skills include:
– Fact-checking and adapting materials (translation and proofreading from Ukrainian/Russian into German and English).
– Writing and editing articles and introductions.
– Conducting interviews and conducting thorough research on topics.
Video Production and Television
I was involved in the production of the documentary series “Tatort Ukraine.” I was responsible for editorial support and oversaw the translation and dubbing processes from Ukrainian and Russian into German.
Key competencies:
– Language proficiency: Ukrainian (native), Russian (native), German (C1), English (B2).
– Content creation: Extensive expertise in social media strategy, copywriting, and video production.
– Media expertise: Professional experience in the newsrooms of major broadcasters such as ZDF and Ukrainian newsrooms (LIVE, UA:Suspilne).
– Visual content: Working with Avid, Adobe Photoshop, Lightroom, Canva, and the mobile video editors InShot and VN.
– Social Media Marketing and Analytics: Managing advertising campaigns via Facebook Ads, analyzing performance in Google Analytics, and using social media monitoring tools.
– Organization and Content: Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Google Docs, and the project management systems Trello, Magnolia, and WordPress.
– Copywriting and editing: Creating attention-grabbing headlines, writing articles for television, formatting text for newsletters (Telegram), and optimizing content for SEO.
– Strategic Planning: Developing social media marketing strategies from the ground up, managing advertising budgets, and coordinating collaborations with bloggers.
– Intercultural Communication: Translation and adaptation of complex media content between German, Ukrainian, and Russian.
Education and Qualifications
My professional background is rooted in an academic education in the humanities, media communication, and film studies. Thanks to my education in Germany and Ukraine, I am able to work effectively in a multicultural environment, combining strong analytical skills with creative approaches in journalism and filmmaking.
– Film Studies and Audiovisual Publishing – Johannes Gutenberg University of Mainz (Bachelor’s degree)
– Journalism – Taras Shevchenko National University of Kyiv (Master’s degree)
– Teacher of German Language and Literature – National Linguistic University of Kyiv (Bachelor’s degree)
Blog
-
“Couture at the Louvre”: everything about the exhibition and the museum’s organization
•
The temporary exhibition at the Louvre in 2025 became an event that brought together high fashion and world art. Entitled “Couture at the Louvre: Objects of Art, Objects of Fashion,” it presented dresses, shoes, accessories, and aesthetic objects from 45 leading fashion houses—from Chanel and Dior to Versace and Mugler—within the museum’s walls for…
-
They hold heaven and earth together: how many Ukrainian women are fighting for freedom?
•
Since the start of the Russian invasion, the number of women wanting to join the Ukrainian armed forces has risen significantly. Previously, the Ukrainian army consisted almost exclusively of men, but now the situation is changing. Women are not only helping behind the scenes, but are also actively participating in combat operations.
-
Why does the war in Ukraine concern everyone?
•
Russia’s brutal invasion of Ukraine has caused a host of economic, political, social, and legal problems. The war has become a challenge for world leaders, who have been forced to adapt to new conditions and adjust the situation in their countries. The irreversible consequences of the military conflict, which has exacerbated the global economic…